2013年10月23日

自転車レースに行ってらっしゃい。4

トラビス久しぶりにトラビスさんがみえました。

日曜日に山中での120劵譟璽垢忙臆辰垢襪里世修Δ如△海蛙週間のトレーニングでかなり体も絞って来てます。

終了後は近くに温泉もあるそうですが、天気はどうかなあ。

トラビス2トラビスさんは英語の先生なので、今回も疑問を聞いちゃいました。

Sounds like a plan って「計画のような音」と出るんですが、どういう意味ですか?

これは、いいプランだろう、良く出来たプランだろう、というぐらいの意味だそうです。

トラビス3なるほど、日本語翻訳とはだいぶ違いますね。

無事故で帰ってきてください。

トラックバックURL

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
記事検索
月別