2023年09月
2023年09月15日
2023年09月14日
ニューヨーカーの来院
どこで聞いてきたのか、いきなり外国人観光客ニューヨーカーが来院しました。
スマホの翻訳機でやり取りして首と腰を治したら、
「アメージング、帰ったら友人に教えて回る」
と喜んで踊りながら帰っていきました。
その時に使った私の英語はこんなもんです。何とかなるものですね。
具合はどうだ 受付に記入しろ 履き替えろ
住所 氏名 電話番号 生年月日
荷物を置け ポケットの中から出せ どこが痛いのか？
腰痛 首痛 右を向け 左に倒せ 他には 痛いか？
うつ伏せになれ ベッドに横になれ 下向きになれ 上向けになれ
起き上がれ 立ち上がれ これで終わりだ 動かしてみろ
試してみろ どうだ 良いだろう 現金 お釣だ 良い旅行を
なんか最低の会話ですね。こんなお客も増えるのかなあ。
患者の痛みは私の喜び The patient's pain is my joy これでいいのかな？
スマホの翻訳機でやり取りして首と腰を治したら、
「アメージング、帰ったら友人に教えて回る」
と喜んで踊りながら帰っていきました。
その時に使った私の英語はこんなもんです。何とかなるものですね。
具合はどうだ 受付に記入しろ 履き替えろ
住所 氏名 電話番号 生年月日
荷物を置け ポケットの中から出せ どこが痛いのか？
腰痛 首痛 右を向け 左に倒せ 他には 痛いか？
うつ伏せになれ ベッドに横になれ 下向きになれ 上向けになれ
起き上がれ 立ち上がれ これで終わりだ 動かしてみろ
試してみろ どうだ 良いだろう 現金 お釣だ 良い旅行を
なんか最低の会話ですね。こんなお客も増えるのかなあ。
患者の痛みは私の喜び The patient's pain is my joy これでいいのかな？
2023年09月13日
17日のお祭り予定
朝７：３０に神酒所に集合して決起します。
熊さん一家は８時に治療院集合で準備してボチボチ出ても大丈夫。
錦糸公園には8：00に１５基のお神輿が勢ぞろいしています。
8：30に先頭が出発になり、横川四は１３番目です。
四ツ目通りを北上して横川4交差点を右折、春日通りで休憩になります。
つまり、治療院前へ戻ってくるのですが、１０時過ぎと思われます。
そこから順次宮入になり、最後は１２時ごろとなっていますので、
12：30に中華屋さんを予約しておきます。
2：00からは子供神輿と山車の町内回りをします。
4：00からは大人神輿を出して、日が暮れて暗くなるくらいまでで終了です。
終了後は広場でうまいビール飲んで帰って下さい。
熊さん一家は８時に治療院集合で準備してボチボチ出ても大丈夫。
錦糸公園には8：00に１５基のお神輿が勢ぞろいしています。
8：30に先頭が出発になり、横川四は１３番目です。
四ツ目通りを北上して横川4交差点を右折、春日通りで休憩になります。
つまり、治療院前へ戻ってくるのですが、１０時過ぎと思われます。
そこから順次宮入になり、最後は１２時ごろとなっていますので、
12：30に中華屋さんを予約しておきます。
2：00からは子供神輿と山車の町内回りをします。
4：00からは大人神輿を出して、日が暮れて暗くなるくらいまでで終了です。
終了後は広場でうまいビール飲んで帰って下さい。
